foray into
英
美
进军
涉足
袭击
双语例句
- Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishings.
意大利时装品牌安普里奥·阿玛尼谨慎进入家居用品市场。 - Most guests make at least one foray into the town
多数客人至少去过一次城里。 - He was notably unsuccessful in another, less publicized foray into satellite broadcasting last year.
在去年对一家卫星广播公司的收购中，他也未能获得成功，只是那次收购鲜为人知而已。 - Next month, we'll continue our exploration of J2EE technology with a foray into J2EE's Web application security architecture.
下个月，我们将继续探索J2EE技术，对Web应用程序安全体系结构进行分析。 - This is not the government` s first foray into foreign food.
这已不是朝鲜政府首次引进外国食物了。 - Disney's foray into English-language instruction in China comes as the niche industry is booming.
迪士尼涉足中国英语教学市场正赶上这一市场蓬勃兴旺之际。 - So began my foray into the much-hyped Second Life.
我就这样展开了在受到大肆宣传的“第二人生”里的短暂旅程。 - The Pixel also represents Google's latest foray into hardware.
Pixel也代表着谷歌对硬件的最新尝试。 - After photography, he made his initial foray into industry, and a familiar pattern soon established itself.
在离开摄影行业之后，他首次涉足工业，很快展现出一种熟悉的模式。 - Features: MODOK's first foray into the action figure world comes complete with a Brain Blasts action feature!
特点：MODOK进入数字世界的行动首次涉足带有一个脑报谴责行动，功能完备！ - Metro-Goldwyn-Mayer had the misfortune to time its own foray into slate financing as the credit crunch began to bite.
很不幸，米高梅公司（metro-goldwyn-mayer）将自己尝试多片合作融资的时间，选在了信贷危机之际。 - It was his first foray into politics.
这是他第一次涉足政治活动。 - The actor's foray into politics has been successful so far.
这个演员进军政坛，目前成绩还不错。 - Blackstone has made its first foray into Indian real estate with the acquisition of a stake in a project management company that it can use as a springboard for other investments.
百仕通（Blackstone）首次进军印度地产市场，收购了一家项目管理公司的股份，该公司可以作为进行其他投资的跳板。 - After a brief foray into journalism she went into business.
在新闻界干了不久，她又涉足商界。 - This month, Vanke made its first foray into the us with an investment in a residential complex in San Francisco.
本月，万科对旧金山的一个住宅项目进行了投资，这是万科首次在美国出手。 - Some point to the problems Daimler, another high-end German carmaker, had with its foray into mass-market production through its acquisition of Chrysler.
一些人指出，德国另一家高端汽车制造商戴姆勒公司（daimler）曾通过收购克莱斯勒（chrysler）来冲击大众汽车市场，之后遇到了一些问题。 - Media Markt, Europe's biggest electronics retailer, announced a foray into China in March via a venture with Taiwan-based Foxconn Technology. A first store is set to open in 2010 and potentially hundreds could follow, it said.
3月份，通过与总部位于台湾的富士康科技（FoxconnTechnology）成立合资企业，欧洲最大的电子产品零售商MediaMarkt宣布进军中国，将于2010年开设第一家门店，随后可能开设数百家门店。 - I made a quick foray into town before lunch to get my sister a present.
中饭前我匆匆到镇上去了一趟，给我妹妹买件礼物。 - Charles Schwab's$ 228m Global Real Estate Fund, made its first foray into emerging markets in March.
嘉信理财（CharlesSchwab）规模2.28亿美元的全球房地产基金于今年3月首度进军新兴市场。 - Chery's earlier-than-expected foray into he US market may or may not succeed.
奇瑞的早于预期的对美国市场的进入可能成功也可能失败。 - However, he said Yahoo was not restricting itself to one wearables maker and did not rule out creating its own wearable in what would be a rare foray into the hardware business.
不过，他称，雅虎并没有把自己限制在一个可穿戴设备制造商上，并不排除自己研发可穿戴设备的可能，这将成为其进入硬件行业的一次罕见尝试。 - Mingle represents ThoughtWorks'first foray into commercial product development for the masses.
Mingle代表了ThoughtWorks在面向大众的商业产品开发领域的第一场战役。 - We wonder if it's Ikea's first foray into space.
我们想知道是否这是“宜家家居”对太空的第一次进军。 - This is especially true for my twins, as this is their first foray into a more structured world of chores and work.
对我的双胞胎而言更是如此，这是他们首次进入由家务和工作组成的更加井井有条的世界。 - This is the company's first foray into the computer market.
这是该公司打入计算机市场的首次尝试。 - But the State Department's foray into bio-info collection hasn't previously been disclosed.
但国务院涉足入生物信息收集，是以前未曾披露过的。 - GE's foray into home appliances paid dividends for generations.
GE突袭进入家电行业让几代人受益。